bouveter

bouveter

● bouveter verbe transitif Profiler une pièce de bois avec un bouvet.

⇒BOUVETER, verbe trans.
MENUIS. Travailler une pièce de bois avec un bouvet. Bouveter une planche, un panneau. Il [le charron] occupa ses soirées avant le souper à mesurer, à scier, à bouveter, raboter, ajuster ses planches dans la grange (PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1928, p. 107).
Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. à partir de LITTRÉ, s.v. bouveté, ée. 2. Plusieurs termes attestés à partir de Lar. 20e sont formés sur le rad. de bouveter : Bouvetage, subst. masc. Opération faite à la main avec un bouvet ou à la bouveteuse. Bouveteur, subst. masc. Menuisier spécialisé dans la confection de languettes et de rainures pour assembler les planches des parquets. Bouveteuse, subst. fém. Machine-outil servant à effectuer les languettes et les rainures des frises pour les parquets. On rencontre en outre dans la docum. le néol. bouveture, subst. fém. (J. DE LA VARENDE, Le Maréchal de Tourville et son temps, 1943, p. 610; suff. -ure). Travail exécuté dans le bois à l'aide d'un bouvet. Bouveture d'un tillac (ID., ibid.).
Prononc. et Orth. Seule transcr. dans DG : bouv'-té; en vers, bou-ve-té. Fait partie des verbes qui doublent la consonne devant [] muet : (je) bouvette []. Étymol. et Hist. 1876 part. passé adjectivé bouveté (Avranchin dans LITTRÉ Suppl.); 1928 bouveter (Lar. 20e). Terme du Nord-Ouest (Normandie, Anjou) d'apr. FEW t. 1, p. 447a; dénominatif de bouvet; dés. -é indiquant un état; de là la dés. d'inf. -er indiquant un processus. Fréq. abs. littér. :1.
BBG. — BARB. Misc. 25 1944-52, pp. 43-46.

bouveter [buvte] v. tr.
ÉTYM. 1876, au p. p.; de bouvet.
❖
♦ Techn. Raboter à l'aide d'un bouvet.
❖
DÉR. Bouveteuse.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bouveter — vt. => Rainer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ajuster — [ aʒyste ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de 1. a et juste 1 ♦ Mettre aux dimensions convenables, rendre conforme à un étalon. ⇒ régler. Ajuster les rênes, les étriers. Ajuster une pièce mécanique, les flans des monnaies. Ajuster un tir, un… …   Encyclopédie Universelle

  • bouveteuse — [ buv(ə)tøz ] n. f. • 1929; de bouveter « raboter au bouvet » ♦ Techn. Machine à bois servant à faire des rainures. ● bouveteuse nom féminin Machine à bois à l aide de laquelle on fait la rainure et la languette sur les deux côtés des frises pour …   Encyclopédie Universelle

  • rainer — vt. rainurer, bouveter, faire des rainures (tenons, mortaises...) à l aide d un bouvet : anshnalyî vt. (Saxel.002b), sh(e)nalyî (002a | Juvigny.008), R. => Chien ; anshti / anfti vt. gv.3 (Cordon.083). A1) bouveter, joindre les planches à l… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bouvet — [ buvɛ ] n. m. • 1600; « jeune bœuf » 1305; de bœuf ♦ Rabot servant, en menuiserie, à faire des rainures (comme le bœuf trace des sillons). ⇒ gorget. ● bouvet nom masculin (de bœuf) Outil de menuisier servant à rainurer ou à profiler une… …   Encyclopédie Universelle

  • soirée — [ sware ] n. f. • 1564; réfect. de serée 1180; de soir 1 ♦ Temps compris entre le déclin du jour et le moment où l on s endort. ⇒ veillée; soir. Les longues soirées d hiver. Passer ses soirées à lire. Les programmes télévisés de la soirée. « Où… …   Encyclopédie Universelle

  • bouvetage — ● bouvetage nom masculin Action de bouveter …   Encyclopédie Universelle

  • bouveté — ⇒BOUVETÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de bouveter. II. Emploi adj., MENUIS. [En parlant d une pièce de bois] Qui est assemblée avec rainure et languette. Planche, panneau bouveté(e). Les meules (...) dans (...) leurs boîtes octogonales …   Encyclopédie Universelle

  • raboter — vt. RABOTÂ (Albanais.001B, Annecy, Cordon, Saxel, Thônes, SAX.179b23) ; aplyan nâ (001a). A1) aplanir : aplyani vt. (001). A2) bouveter, raboter avec un bouvet => Rainer …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”